Cada año, la presentación de la última versión del sistema operativo de los iPhone se convierte en uno de los puntos culminantes del evento WWDC de Apple. En 2025, la expectación no ha sido menor, y la compañía ha sorprendido con un cambio de nomenclatura y una completa renovación visual que promete redefinir la experiencia del usuario en iPhone y otros dispositivos de la marca. El nuevo sistema operativo, ahora llamado iOS 26, llega acompañado de una serie de mejoras, funciones inteligentes y una interfaz más moderna y personalizable.

Un cambio de nombre que va más allá de los números

Apple ha decidido unificar la numeración de sus sistemas operativos y alinearlos con el año de lanzamiento. Así, la versión que llegará en otoño de 2025, que antes se hubiera llamado iOS 19, pasa a denominarse iOS 26 (y lo mismo ocurre con iPadOS, watchOS y macOS). La compañía quiere evitar confusiones y facilitar la identificación de la última versión disponible, aunque, en realidad, este cambio es solo la punta del iceberg de una renovación mucho más profunda.

Actualizaciones en apps clave de iOS 26

El nuevo sistema operativo también trae mejoras significativas en las aplicaciones más utilizadas de los iPhone:

  • Teléfono: esta unifica llamadas recientes y buzones de voz en una sola pestaña, con los contactos favoritos situados en la parte superior. Además, incorpora resúmenes inteligentes de los mensajes de voz gracias a Apple Intelligence. Una herramienta de filtrado permite responder automáticamente a llamadas de números desconocidos, mostrando en la pantalla quién llama y el motivo, para que el usuario decida si atender o no.
  • FaceTime: los controles principales se han desplazado a la parte inferior derecha de la pantalla para facilitar su acceso durante las videollamadas.
  • Safari: la barra de direcciones se vuelve más transparente, integrando mejor el navegador con el diseño general del sistema.
  • Cámara: tras años de añadir funciones como el vídeo a cámara lenta y las fotos panorámicas, Apple simplifica la app de cámara. Ahora, cambiar entre foto y vídeo es tan sencillo como deslizar el dedo. Además, la app de Fotos recupera la navegación por pestañas, una función muy solicitada por los usuarios.
  • Mensajes: se pueden establecer imágenes de fondo en los chats y crear encuestas, al estilo de otras aplicaciones de mensajería. Las imágenes de fondo son visibles para todos los participantes del chat, como sucede en Messenger. Además, es posible enviar y recibir pagos con Apple Cash en chats grupales, que ahora también muestran indicadores de escritura. Por último, iOS 26 incluye detección de spam en los mensajes directamente en el dispositivo, una función muy bien recibida por la comunidad.

Apple Intelligence: traducción en tiempo real y nuevas funciones

La inteligencia artificial es uno de los pilares de iOS 26. Apple Intelligence, aunque no ha sido un éxito rotundo en anteriores versiones, se integra ahora de forma más profunda y útil en el sistema operativo. La traducción automática está presente en llamadas, FaceTime y Mensajes, permitiendo la comunicación fluida entre usuarios de diferentes idiomas, incluso en tiempo real. Esta función, ejecutada directamente en el dispositivo, puede ser revolucionaria para muchos usuarios.

En Apple Music, la traducción de letras en tiempo real permite entender y cantar canciones en otros idiomas, una función especialmente útil para los amantes de la música internacional. Además, la nueva función AutoMix utiliza inteligencia artificial para hacer transiciones entre canciones, imitando la labor de un DJ.

Los desarrolladores también se benefician de estas mejoras, ya que pueden integrar modelos de IA en sus propias aplicaciones, permitiendo funciones como la traducción en tiempo real dentro de sus apps.

Pequeños detalles y mejoras adicionales

Además de las grandes novedades, iOS 26 incluye pequeñas mejoras que suman a la experiencia global:

  • Genmoji: ahora es posible combinar dos emojis existentes para crear uno nuevo.
  • Siri: el asistente virtual sigue evolucionando, aunque la gran actualización prometida llegará más adelante este año.
  • Pantalla de bloqueo y pantalla de inicio: el nuevo diseño se extiende a estos espacios, permitiendo mayor personalización y expresividad.
  • Apple Music: además de la traducción de letras, la app introduce una función de pronunciación para que los usuarios puedan cantar correctamente en cualquier idioma.

Apple Intelligence y ChatGPT

La inteligencia artificial no solo se limita a la traducción y la música. iOS 26 permite a los usuarios hacer preguntas a ChatGPT sobre lo que están viendo en pantalla, obteniendo respuestas contextuales y relevantes. Además, es posible buscar imágenes y productos similares en Google, Etsy u otras aplicaciones compatibles directamente desde la interfaz del sistema.